در بخش اول (برای دیدن بخش اول اینجا کلیک کنید) با اشاره به این نکته که یکی از اشتباهات خیلی از ما مهاجران کانادا این است که فکر میکنیم باید زبان را در محیط یاد بگیریم، و اینکه بعد از مهاجرت استرس و دغدغه خیلی چیزهای دیگر پیش می آید که که دیگر وقت و حوصله و تمرکزی بر روی آموزش زبان انگلیسی برای ما باقی نمیگذارد تلاش شد در چنین شرایطی با بکار گرفتن روش هایی تجربی، بدون کلاس و معلم دانش زبان انگلیسی خود را تا حدی ارتقا بخشیده تا در فرصت مناسب به آموختن این مهارت از طریق معلم و راهنما اقدام نماییم. همچنین یادآوری شد که برای آموختن یک زبان دوم باید چهار مهارت را فرا بگیریم و بهتر است برای فراگیری زبان همان ترتیب یادگیری زبان مادری را رعایت کنیم یعنی:
1- گوش دادن (listening)
2- صحبت کردن (speaking)
3- خواندن (reading)
4- نوشتن (writing)
روش هایی برای بهبود مهارت گوش دادن(Listening) ارائه و و قرار بر این شد که با
یک برنامه مدون و با صبر و حوصله و مداومت تلاش کنیم به هدف خود
نایل شویم. در این بخش به روش برای بهبود دومین مهارت یعنی مهارت صحبت کردن
(Speaking) پرداخته میشود. اما قبلا لازم
است به موارد زیر توجه داشته باشیم.
- خوب صحبت کردن نیاز به زمان و تمرین کافی دارد
- سرعت پیشرفت بستگی به یکی از ويژگی های شخصیتی هر فرد، "پر حرفی" یا "ساکت بودن" دارد. ( پس، در این مورد تا میتوانید پر حرف باشید)
- داشتن یک هم کلام (شریک زبانی) خیلی موثر است. داشتن همخانه، و یا دوست نزدیک انگلیسی زبان کمک مهمی خواهد بود. (دوست هر چه نزدیکتر بهتر ...! )
- اگر اعتماد به نفس کافی برای صحبت کردن ندارید، یا هیجان زده میشوید و یا اصلا مانند من فردی درونگرا هستید نگران نباشید! میتوانید با خودتان صحبت کنید!
- قدم اول در هر کاری سخت است! اما قدم های بعدی آسانتر میشود.
- از اینکه دیگران ممکن است به اشتباهات شما بخندند اصلا توجه نکنید در کانادا کسی را به خاطر اشتباه انگلیسی صحبت کردن و یا لهجه مسخره نمی کنند. اما اگر با چنین مواردی مواجه شدید آمادگی گفتن یک جمله اعتراضی اما مودبانه را داشته باشید!
- با اعتماد به نفس و با آرامی صحبت کنید، اصلا نیاز به تند صحبت کردن نیست ! شخصیت خودتان را اینطور نشان دهید که شخصی آرام، صبور و ملایم هستید! ( فیلم پدرخوانده(1و2) را دوباره ببینید!)
- به روزی فکر کنید که زبان انگلیسی را بدون لهجه و به صورت صحیح صحبت میکنید ! پس برای رسیدن به این هدف تلاش کنید و روی آن وقت بگذارید!
- اهمیت صحبت کردن از سایر مهارت ها بیشتر است! در گوش دادن ممکن است برخی از کلمات را حدس بزنیم و یا از موقعیت مکالمه منظور گوینده را متوجه شویم اما برای اینکه منطورمان را به مخاطب انتقال دهیم باید زبان انگلیسی را درست صحبت کنیم.
- در مواردی هم حتی در صورت توانایی صحبت کردن لازم است از صحبت کردن اجتناب کنیم و وانمود کنیم زبان انگلیسی را متوجه نمیشویم ! مثلا در خیابان هستینگ شرقی در ونکوور وقتی مورد ملاطفت یکی از همشهریان قرار میگیریم!
- اگر میخواهید انگلیسی صجبت کنید "باید" برای مدتی با زبان انگلیسی زندگی کنید(8 ساعت کار در محیط انگلیسی زبان + اخباربه زبان انگلیسی + فیلم و موزیک به زبان انگلیسی + برنامه های تفریحی روزهای آخر هفته غبر ابرانی و حتی خواب دیدن به زبان انگلیسی و ....)
- بزرگترین اشتباه ترجمه کردن کلمه به کلمه هست. باید بدانیم در چه موقعیتی چه کلمه یا جمله ای استفاده میشود. مثلا حال شما چطور است؟ را اینطور ترجمه نکنیم.
?How is your living room
یا "خسته نباشید" که اصلا در زبان انگلیسی وجود ندارد
Don't be tired!
همانطور که در بخش اول در مورد مهارت گوش دادن نرون های مغز باید قدرت تشخص کلمات انگلیسی را برای ترجمه به فارسی داشته باشند در بخش صحبت کردن هم باید ماهیچه هایی که در صحبت کردن به کار گرفته میشوند نقش خود برای زبان دوم را به خوبی ایفا نمایند و این تنها با تمرین دادن آنها میسر است .تکلم از پیجیده‌ترین اعمال مغز است. برای گفتن 'آ...' باید ۷۶ ماهیچه با هم همکاری و هماهنگی داشته باشند!
اما راهکار موثر و سریعی که نیاز حداقلی ما را پاسخگو باشد چیست ؟ هزاران راه و روش و پیشنهاد برای بهبود مهارت صحبت کردن در فضای حقیقی و مجازی پیشنهاد میشود (فارسی و انگلیسی) اما دریغ از یک راه حل ساده، مشخص، منظم و مهمتر از همه عملی و رایگان ! بر این اساس عملی ترین راهکار این است که برای صحبت کردن باید تعدادی از موقعیت هایی که در صحبت کردن مورد نیاز است را شناسایی و مطمئن باشیم در این موقعیت ها میدانیم از چه کلمات و جملاتی باید استفاده کنیم. سپس این موقعیت ها را تمرین کرده و سعی کنیم علاوه بر کلمات و جمله بندی، به تلفظ صحیح هم توجه داشته باشیم و آنفدر با این موقعیت ها که در چهار گروه از مقدماتی تا پیشرفته دسته بندی شده و به دنبال آمده است تمرین کنیم تا 76 ماهیچه در گیر با تکلم و همچنین مغز ما با انگلیسی صحبت کردن آشنا شود! به همین سادگی! و بدین ترتیب راه را برای پیشرفت های بعدی هموار کنیم.
شما برای به خاطر سپردن و یادگیری لغات یک زبان خارجی مانند انگلیسی, از چه روشی استفاده می کنید؟ از هر روشی که استفاده میکنید باید بدانید که استفاده از فلش کارت ها یکی از بهترین روشها برای یادگیری این‌گونه موارد است و نرم‌افزار studyblue (برای دانلود اینجا کلیگ کنید) با امکانات فراوان به همین منظور ساخته شده است. اگر این نرم افزار را روی کامپیوتر خود نصب کنید از طریق نصب اپلیکیشن آن روی تلفن های هوشمند هم به فلاش کارت ها دسترسی خواهید داشت. سعی کنید برای هر "موقعیت صحبت کردن" بک مجموعه از فلاش کارت ها درست کنید و البته یک مجموعه هم برای واژه ها و عبارات عمومی داشته باشید.
موقعیت های گروه A:
Telling Time
Numbers and counting
Talking about family
Talking about favorite
things
Talking about here and
now
Describing People
Talking about past
actions
Talking about the future
Talking about
feelings/health
Talking about life
events
Expressing likes and
dislikes
Simple shopping
Contractions
Short questions and
answers
Closing a conversation
Expressing thanks
Situation: At the Store
Describing a Picture
Talking about
Occupations
Introducing others
Encouraging words
Buying and selling
American numbers and prices
Making suggestions
Making plans for the weekend
Asking for
Asking for repetition
Requesting
Inviting
Offering
Talking about abilities
Expressing
possibility
Talking about locations
Asking for directions
Giving directions
Asking about place/location
Talking about travel
Descriptions
Like / would like / look like
/ be like
Comparing things
Questions and expressions with
time
Count and non-count nouns in
context
Using measure words
Telephone talk
Narrating
موقعیت های گروه B:
Conversation starters
Rejoinders
Giving opinions
Agreeing/disagreeing
Asking for details
Asking permission
Asking
for and Giving Advice
Sequencing
Speaking hypothetically
Discussing Sensitive Topics
Accepting and Refusing
Expressions for Description
Indirect Requests
Tag
Questions
Supporting opinions
Exploring options
Contrasting
Classifying
Discussion techniques
Elaborating
Clarifying
Interrupting
Giving instructions
Simple presentations
Checking for Understanding
Conceding to Make a Point
Analyzing
Problems
Commenting
Paraphrasing
پس از شناسایی موفعیت ها در قدم بعدی لازم است با شریک کلامی خود در فضای حقیقی و یا از طریق شبکه های اجتماعی و وب سایت ها در فضای مجازی سعی کنیم این موقعیت ها را خلاقانه به وجود آوریم. همجنین میتوانیم با دوستان خود این مطلب را به اشتراک کذاشته و در صورت علاقمندی به تمرین با هم هفته ای یک روز در یک کافی شاپ دور هم حمع شده و این موقعیت ها را تمرین کنید!
در حال حاضر برای هر موقعیت در حال تهیه مثال های کاربردی از صحبت کردن در زندگی روزمره کانادایی هستم که به تدریج با شما به اشتراک گذاشته خواهد شد. (برای مثال های آماده شده بر روی لینک موقعیت ها کلیک کنید). پیشنهاد میشود این مثال ها را بر اساس شنیده های خود در زندگی روزمره تکمیل کنید و از آن در موقعیت های صحبت کردن استفاده نمایید! اما فرض بر این است که با گرامر زبان انگلیسی از مدرسه ،دانشگاه و کلاس های زبان آشنایی داشته و تنها قرار است حداقل مهارت صحبت کردن در سطح مورد نیاز برای ارتباط در جامعه و محیط کار را داشته باشید.
همچنین خاطر نشان می سازد بدون شک تجربیات و نقطه نظرات یادگیری زبان توسط شما بعد از مهاجرت میتواند این مطلب را کاربردی تر نماید. برای ارسال نقطه نظرات خود میتوانید اینجا کلیک کنید. تجربیات شما با نام خودتان در این مطلب لحاظ خواهد گردید.
با امید به اینکه هیجکس پس از مهاجرت مانند آقا بهروز انگلیسی صحبت نکند! :) 
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر